НАРОДНЫЕ ПРЕДАНИЯ СЕВЕРО-ЗАПАДНОГО
ПРИЛАДОЖЬЯ,
собранные летом 1879 года
|
Теодор Швиндт |
Поля
сражений
На землях Риеккала, недалеко от почтового тракта, идущего из Хийтола в Куркийоки, есть местечко Сакараро, где произошло крупное сражение между шведами и русскими. На поле битвы долго ничего не росло. И до сих пор там лишь кое-где пробивается трава. По другую сторону этого тракта возвышается Хухмармяки ("Гора-ступка"), на ее склоне были похоронены солдаты, погибшие в сражении при Сакараро. Когда прокладывали дорогу, то на территории деревни Рахола[i], у горы Синвуори, были найдены человеческие кости, черепа, остатки гробов, но в общем-то ничего примечательного. "В деревне Силланкорва ("У моста"), в той ее части, что зовется Лукарюхмя[ii], была страшная битва. По преданию, во время сражения воины стояли по колено в крови"[iii]. "В Элисенваара[iv], на землях, принадлежащих роду Керикя, в песчаном бору, было найдено большое захоронение, - вероятно, это место битвы". "В Куркийоки, на землях сельскохозяйственного училища, есть долина под названием Лайкаланлакс. Там сражался Яакко Пунтус[v] с русскими". "В Куркийоки, между кирхой и усадьбой пастора, недалеко от дороги, у горы Маммаланмяки[vi] сохранилось много захоронений времен войны со шведами". В Ихоярви[vii], на земле, принадлежащей Патаси, недалеко от моста найдено много секир и монет, - видимо, тут проходило сражение. В месте, называемом Паасу[viii], в 4 верстах от Сортавала, найдены различные предметы. Говорят, там была кровавая битва.
[i]
Рахола - топоним от олова "деньги". [ii]
Лукарюхмя - возможно, "Группа
дворов рода Лука". [iii]
По всей видимости, здесь и далее
Швиндт заключает в кавычки те слова,
которые он слышал от местных
старожилов, поведавших ему бытующие
в их среде рассказы о прежних
временах. [iv]
Элисенваара - в шведских
поземельных книгах XVII в.
эта деревня называется "Елисеевой
горой". [v]
Яакко Пунтус де ла Гарди (Якоб
Понтус Делагарди; 1583 - 1652) - знаменитый
шведский военачальник, который
возглавлял войско, прибывшее в
Россию по просьбе царя Василия
Шуйского (согласно условиям
Выборгского договора 1609 г.). Разбил
поляков у Твери, освободил Свято-Троиикую
Сергиеву Лавру и в марте 1610 г. вошел в
Москву. Впоследствии, потерпев от
поляков поражение, отступил к
Новгороду и вскоре занял многие
северо-западные города, в том числе -
после полугодовой осады - и Корелу -
Кекогольм (2 марта 1611 г.). После
Столбовского мира был возведен
королем в графское достоинство. Отец
его, Понтус де ла Гарди (1550 - 1585),
командовал шведскими войсками во
время предыдущей войны с Россией, в
ходе которой также занял город
Корелу (4 ноября 1580 г.). В некоторых
народных преданиях, записанных
Швиндтом, образы отца и сына де ла
Гарди сливаются воедино или меняются
местами. [vi]
Ныне здесь, под горой Маммаланмяки,
располагается Куркийокская средняя
школа. [vii]
Ихоярви - буквально: "Кожное
озеро", но вероятнее все же, что
топоним происходит от Фамилии рода
Ихо (Iho - "кожа"). [viii]
Паасу - топоним от слова Спас. |
Метелиляйнены
и лопари
Укрепленные возвышенности и острова, оборонительные валы. Поля сражений Предания времен провинции о Яакко Пунтусе Жертвоприношения и другие языческие обычаи
|
 |