НАЧАЛО ШВЕДСКОЙ ЭКСПАНСИИ В КОРЕЛЬСКОЙ ЗЕМЛЕ (1283—1292 гг.) |
|||||
Вооруженная агрессия шведов с целью захвата Карелии и всего Невско-Приладожского водного бассейна началась в 80-е годы XIII в.[1] Первоначально она проявилась в форме нападений небольших воинских отрядов, отправлявшихся скорее всего из шведских владений в Финляндии. Эти набеги производились с моря, на небольших морских судах, и были направлены на захват берегов Невы и территории Карельского перешейка. Конечной целью этих нападений являлось подчинение карел, проживающих в восточной части Карельского перешейка[2]. Первое нападение произошло в 1283 г. Шведские суда прошли по Неве в Ладожское озеро, где напали на русских купцов, направлявшихся в Обонежье. По словам Новгородской Первой летописи, «вьзъедиша немци ратью Невою в озеро Ладоское, избиша новгородцев обониских купецъ»[3]. Из всего летописного текста вытекает, что речь идет о новгородских купцах, торгующих с Обонежьем. Однако то же нападение в Новгородской IV летописи характеризуется как нападение на «новгородцов и обониских купцов», т. е. подразумевается, что «обониские купцы» были не новгородцами, а жителями Обонежья и что нападению подверглись и новгородцы, и обонежские купцы. Упоминаемые в документе «немци» — явно не немцы из Прибалтики, а шведы. Немцы из Прибалтики через Финский залив и Неву тогда напасть не могли, т. к. все южное побережье Финского залива во второй половине XIII в. принадлежало Дании. Кроме того, за период XIII и начало XIV в. неизвестно ни одного случая нападения с немецкой или датской стороны на русские владения по Неве и вокруг Ладожского озера. Напротив, такие действия со стороны Швеции во второй половине XIII в. происходили неоднократно. При вести о шведском набеге против врага поднялись жители ближайшего к Ладожскому озеру и Неве русского города Ладоги. Отряд ладожан настиг вражеские суда на обратном пути в Швецию на Неве и вступил с ними в бой, имевший, видимо, неопределенный результат: если бы бой закончился победой русской стороны, летописец не преминул бы сообщить не просто о факте боя, а о победе ладожан над шведами. В 1284 г. шведский предводитель Трунда с вооруженным отрядом прошел на судах (на лойвах и шнеках) по Неве в Ладожское озеро[4]. Летопись называет нападавших «немци», однако они, бесспорно, не просто немцы (из Ливонии), а «свейские» немцы — шведы. Имя военачальника Трунда явно происходит из шведского языка; лойва — типично финское морское судно, использовавшееся в финском крестьянском судостроении до XX в.; шнека — скандинавское (шведское) морское судно[5]. Следовательно, нападавший отряд имел смешанный шведско-финский состав участников и был направлен не из Швеции, а из шведских владений в Финляндии. Трунда попытался собрать дань с карел[6]. Поскольку дань в то время означала политическое подчинение, то в данном случае была проведена первая попытка подчинить карел власти Шведского государства. Из текста Новгородской Первой летописи можно заключить, что первая прямая попытка политического подчинения карел окончилась неудачей. В документе зафиксировано лишь то, что шведы хотели собрать дань с карел. Если бы это желание увенчалось успехом, летописец, конечно, отметил бы факт сбора дани. Известие о попытке Швеции обложить данью Корельскую землю — одну из главных составных частей новгородской государственной территории — вызвало сильное беспокойство в Новгороде. Отпор вражескому нападению возглавил один из руководителей Новгородской феодальной республики посадник Семен. С новгородцами и ладожанами он двинулся к истоку Невы. Когда шведский отряд возвратился по Ладожскому озеру из Карельского Приладожья к Неве, здесь его уже ждало новгородское войско. 9 сентября 1284 г. у истока Невы произошло сражение[7]. Новгородцы и ладожане напали на шведов и разгромили их. Остатки разбитого шведского отряда бежали к морю. Под 1292 г. в новгородских летописных источниках содержится единственное для последних десятилетий XIII в. известие об активном действии с русской стороны против Шведского государства (все другие военные операции Новгорода в 80—90-х гг. XIII в. совершались в форме оборонительных действий против шведских нападений). В 1292 г. «молодцы новгородские» отправились в поход «в Емскую землю», т. е. в центральную Финляндию, 33 года назад завоеванную и покоренную шведскими рыцарями. Вероятно, в 1292 г. были еще живы некоторые участники похода Александра Невского 1256 г. в землю еми, а также люди, ранее участвовавшие в политических и торговых сношениях Новгорода с этой, некогда подвластной новгородцам, территорией. Поэтому можно предположить, что именно они повели новгородское войско в глубь центральной Финляндии по знакомым им путям. О ходе и результатах этой военно-политической операции почти ничего не известно. Из краткого летописного известия[8] нельзя установить, когда и каким образом происходил поход — зимой или летом, морским путем или по суше; участвовали ли в нем карелы, обычные спутники новгородцев в их походах в Финляндию[9]. Летопись сообщает лишь, что новгородские «молодцы», повоевав, вернулись в Новгород «вси здрави», т. е. без людских потерь. В целом вся краткая летописная запись о походе 1292 г. производит впечатление известия об удалом набеге новгородских ушкуйников, не ставивших перед собой военно-политических задач — изгнать шведов с территории, ранее принадлежавшей Новгороду. Видимо, новгородские правящие круги за 33 года примирились с утратой земли еми, к концу XIII в. уже прочно закрепленной за Швецией. Набегом 1292 г. новгородцы хотели лишь нанести урон шведским владениям в Финляндии. Судя по летописи, эта цель была достигнута[10]. Можно полагать, что новгородский отряд застиг шведов врасплох и не встретил в их владениях серьезного сопротивления. Только в этом случае будет понятно, почему отряд новгородцев вернулся обратно без потерь. Поход возглавили княжеские воеводы, назначенные владимирско-ярославским князем Дмитрием Александровичем, княжившим в то время в Новгороде[11]. Возможно, это были военачальники, избранные князем Дмитрием Александровичем из числа наиболее опытных воинов дружины, приведенной им в Новгород из Переяславского княжества. Видимо, так надо понимать содержащееся в летописных известиях противопоставление новгородских «молодцов» и княжеских (т. е. не новгородских по происхождению) воевод. Следовательно, князь принимал в организации похода 1292 г. важное, возможно, даже ведущее участие. Весьма вероятно[12], что данная акция Дмитрия Александровича находилась в определенной связи как с его походом 1278 г. в Корельскую землю (скорее всего — в западные карельские погосты, граничившие с землей еми), так и с походами в землю еми его отца Александра Невского (1256 г.) и деда Ярослава (1226 г.)[13]. По-видимому, князья из рода Ярослава, становясь новгородскими князьями, по семейной традиции особенно близко принимали к сердцу вопросы обороны северо-западных земель Новгородского государства. Не случайно все основные мероприятия активной политики Новгородского государства в отношении Финляндии и Карелии в XIII в. были осуществлены князьями именно этой ветви Рюриковичей. Однако, в отличие от отца и деда, стремившихся к сохранению новгородской власти над землей еми, Дмитрий Александрович, судя по всему, уже не мог поднимать вопрос о восстановлении здесь новгородской власти, т. к. шведам, за 33 года господства над территорией еми, удалось прочно закрепиться в этом регионе. Видимо, поход 1292 г., как уже указывалось выше, преследовал лишь одну цель — нанести ущерб шведскому господству в данной области. В том же 1292 г. со стороны Шведского государства произошло новое нападение на владения Новгорода в Карелии[14]. Шведский набег был направлен на те же земли, на которые совершались нападения шведов в 1280-х гг., и потому их связь не вызывает сомнений. Шведское войско[15] из 800 человек напало с моря на подвластные Новгороду земли карел и ижоры, т. е., видимо, на Карельский перешеек, где граничили карельская и ижорская (лежавшая в южной части перешейка) территории. Шведы разделились на два отряда по 400 человек и двинулись в глубь Карельского перешейка[16]. В летописной статье 1292 г. (в отличие от летописной статьи 1284 г.) не содержится упоминаний о попытках шведов взимать дань на Карельском перешейке. Видимо, они не стремились покорить карел и ижорцев и установить даннические отношения, а лишь хотели разорить неприятельскую территорию. При этом, хотя нападающее войско разделилось на два равных отряда, все же наиболее вероятно, что главным объектом нападения была земля карел (ее западные, прилегающие к морю погосты), т. к. именно эта территория и в предшествующее время, и в последующие три года являлась главной целью шведской экспансии[17]. Во всяком случае, важно отметить, что шведы встретили энергичный отпор со стороны местного населения, быстро и самостоятельно организовавшегося для борьбы с врагом, не дожидаясь подкреплений из Новгорода. По сообщению летописца, большинство нападавших было перебито карелами и ижорцами, часть взята в плен[18]. Вероятно, лишь немногие смогли спастись. Хотя в Новгородской Первой летописи (в летописной статье 1292 г.) известие о шведском нападении следует непосредственно за сообщением о новгородском походе на Емскую землю, трудно сказать, был ли шведский набег ответом на новгородскую экспедицию или же это случайное совпадение по времени. Больше того, нельзя даже с уверенностью утверждать, какой из набегов произошел раньше[19]. Так, в Новгородских IV и V летописях эти известия идут в обратной последовательности: сначала говорится о шведском нападении, затем о новгородском походе[20]. И. И. Миккола считает подобную хронологию более вероятной. Если полагать (как в Новгородской Первой летописи), что сначала был совершен новгородский поход, то шведские власти на земле еми (разоренной новгородским набегом) не смогли бы так быстро организовать ответную экспедицию. Собрать для этой цели отряд в 800 человек (количество воинов, указанное в летописи) на территории проживания еми было невозможно, столь значительное по тем временам войско и корабли для него могли быть набраны только в самой Швеции (скорее всего, это было шведское морское ополчение — ледунг). Следовательно, предполагает И. И. Миккола, новгородский поход произошел после шведского и был ответом на это нападение[21]. Неясность в вопросе о связи и последовательности обоих событий 1292 г. заставляет с вниманием отнестись к гипотезе, выдвинутой И. И. Микколой и поддержанной несколькими финляндскими историками[22]. Миккола привлек косвенные сведения из одного шведского документа 1297 г.[23] и связал их с новгородскими летописными известиями 1292 г. В тексте документа 1297 г. содержится упоминание о состоявшемся на несколько лет ранее заседании королевского совета, происходившем (по словам составителей документа) в то время, когда состоялись торжественные похороны короля Магнуса Ладулоса и в первый раз была отправлена летняя военная экспедиция против карел[24]. Поскольку король Магнус, по данным других источников, умер в декабре 1290 г., здесь не может подразумеваться известный «крестовый» поход шведских рыцарей на карел 1293 г., а речь идет о каком-то другом, более раннем походе[25]. По мнению Микколы, в документе говорится о походе на карел, отмеченном в летописи, под 1292 г., а на самом деле относившемся скорее к весне 1291 г. — ко времени, когда была подготовлена и проведена торжественная церемония похорон короля Магнуса Ладулоса[26]. Изложенная версия весьма вероятна, но не бесспорна: остается несовпадение в датах — новгородские летописи относят шведский поход не к 1291, а к 1282 г. Можно лишь предположить, что, поскольку в летописи речь идет о нападении шведов не на Новгород и Ладогу, а на периферийные новгородские владения, весть о нем могла дойти до Новгорода не сразу, поэтому была зафиксирована летописцем с запозданием. Кроме того, если считать новгородский поход в землю еми ответом на шведское нападение, то (как указывает Миккола[27]) для его организации также потребовалось определенное время. Известно, что в этом походе участвовали княжеские воеводы, и присланные князем Дмитрием Александровичем, т. е. должно было пройти время, пока велись переговоры Новгорода с князем, находившимся в Переяславле, пока были присланы оттуда воеводы и собрано войско для похода. Следовательно, промежуток времени между рассматриваемыми событиями мог составить около года и шведский поход может быть отнесен к 1291 г.[28] Более обстоятельное исследование вопроса о датировке тех же событий русско-шведской борьбы начала 1290-х гг. провели К. Кюмлиен[29] и С. Аксельсон[30]. Кюмлиен пришел к выводу, что торжественная церемония погребения короля Магнуса Ладулоса не обязательно должна была быть совершена в ближайшие месяцы после смерти. Она могла задержаться на полтора года и происходить летом 1292 г., т. е. в то время, когда, по данным новгородских летописей, произошел шведский поход на Карельский перешеек. Наиболее вероятным временем начала этого похода Кюмлиен считает июль 1292 г., т. к. именно в этом месяце скорее всего могли совпасть упоминаемые в шведском документе 1297 г. события — отправление военно-морской экспедиции против карел, заседание королевского совета и церемония королевских похорон. Таким образом, аргументация Кюмлиена подтверждает гипотезу Микколы о том, что зафиксированный в новгородских летописях под 1292 г. поход шведов в Карелию упоминался и в шведском документе 1297 г. и что эта экспедиция была подготовлена в Швеции и являлась первым походом для завоевания Карелии. Предложенное Кюмлиеном уточнение даты этого похода (середина лета 1292 г.) снимает выдвинутое Микколой предположение, что обычно точный в своих датировках летописец в данном случае ошибся и отнес шведское нападение на Карелию не к тому году, когда оно действительно произошло. Вооруженные столкновения 1292 г. (или 1291—1292 гг.) на Карельском перешейке и в Ижорской земле, а также русский поход 1292 г. в центральную Финляндию (Тавастланд), создали крайне напряженную ситуацию в этом регионе. О напряженности создавшейся обстановки свидетельствуют два документа, сохранившиеся в архиве города Любека. В одном из них[31] сообщается, что в период навигации[32] 1292 г. восемнадцать немецких и готландских[33] купцов лишились многих различных товаров во время каких-то немирных событий в Карелии[34]. Видимо, из-за военных действий, развернувшихся летом 1292 г. на Карельском перешейке и в Финляндии, ведение торговли по невскому и вуоксинскому водным путям стало очень опасным. Возможно, к этому же году относится еще один документ из Любекского архива, содержащий сообщение о том, что города и купцы, которые ведут торговлю с Новгородом, договорились, что никто не должен, под страхом потери жизни, чести и имущества, вступать в какие-либо торговые сношения с русскими[35]. Если этот источник действительно относится к 1292 г., то из его содержания следует, что в ответ на происшедшие во время военных действий лета 1292 г. ограбления ганзейских купцов в подвластной Новгородскому государству Карелии ганзейские города решили объявить Новгороду торговую блокаду. Таким образом, обобщая сведения из вышерассмотренных источников, можно сделать вывод, что к концу 1292г. обстановка в Корельской земле, в Приладожье и на побережье Финского залива достигла крайней степени напряженности. Шведские нападения 1283—1292 гг., совершавшиеся ограниченными военными силами, получали сильный отпор от новгородцев, карел и ижоры. Правящим кругам Швеции стало понятно, что завоевание и покорение Карелии может быть произведено только в том случае, если в ход будет пущена вся боевая мощь Шведского государства.
[1] Гиппинг А. И. Указ. соч. С. 100—101; Rein G. Op. cit. S. 131— 132; Соловьев С. М. История России с древнейших времен. Кн. I, СПб:, 1896. Стлб. 885—886; Ahtia E. Piirteitä Aunuksen ja Vienan Karjalan historiasta//Karjalan kirja. Porvoo-Helsinki, 1910. S. 183; Jaakkola J. Suomen varhaiskeskiaika. 1938. S. 433, 436—437 Гадзяцкий С. C. Указ. соч. С. 95—96; Aminoff T. G. Op. cit. S. 86—87; Hornborg E. Finlands hävder. I. S. 209; Kirkinen H. 1) Karjalan idän kulttuuripiirissä. S. 92—95; 2) Finland in Russian Sources up to the Year 1323. P. 267—268; Juva E., Juva M. Op. cit. S. 145—146; Kuujo E. Inkerin vaiheita keskiajasta 1700-luvun loppuun/VInkerin suomalaisten historiasta. Jyväskylä, 1969. S. 50. [2] Э. Хурнборг связывал эти нападения с изложенными выше сведениями об установлении карелами прямых торговых связей с Западом. По его предположению, набеги шведов в 1280-х гг. на восточную часть Карельского перешейка ставили своей целью принудить приладожских карел направлять свои товары для продажи западным купцам по Вуоксе и Выборгскому заливу — пути, который в известной мере контролировался шведами (Hornborg E. 1) Finlands kristning//Kyrkohistorisk ärsskrift, 1930. Uppsala, 1931. S. 221; 21 Finlands hävder. I. S. 209). Однако летописные известия 1280-х гг. не содержат оснований для подобных предположений (подробнее см. ниже). Более вероятно мнение Г. Рейна, связавшего эти нападения с происшедшим в 1278 г. русским походом в Карелию, имевшим целью укрепление пошатнувшейся в этом крае новгородской власти; возможно, что путем набегов на карельские земли шведы хотели помешать упрочению политических связей Корельской земли с Новгородом (Rein G. Op. cit. S. 131). [3] НПЛ. С. 325. [4] Там же. Ср.: Новгородская IV летопись. Полное собрание русских летописей (далее: ПСРЛ). Т. IV. Ч. II, вып. I. Пг., 1917. С. 246. [5] Jaakkola J. Suomen varhaiskeskiaika. 1938. S. 433. [6] «хотяще на кореле дань взяти» (НПЛ. С. 325). [7] В летописи сказано, что новгородцы ждали врага «на усть Невы». По мнению Р. Б. Мюллер здесь подразумевался исток Невы, т. к. в древнерусском языке слово «устье» могло иметь значение, соответствующее современному слову «исток». Да и по логике вещей вероятнее, что новгородцы и ладожане должны были поджидать шведов у истока Невы, неподалеку от устья Волхова и от Ладоги. В то же время возможна и буквальная трактовка летописного текста: сражение могло произойти в устье Невы. [8] НПЛ. С. 327; Новгородская IV летопись. С. 248. [9] Suomen historian käsikirja. I. S. 160. Правда, И. И. Миккола считает, что под «новгородскими молодцами» в летописи подразумевались карелы, а поход был совершен из Корельской земли, откуда существовал водный путь к территории племени емь: р. Вуокса — озеро Сайма — озеро Пяйянне (Mikkola J. J. Novgorodernas krigstäg tili Finland intill är 1311//Historisk tidskrift för Finland. 1927. S. 156—157). Однако летописное выражение «молодцы новго родостеи» подразумевает именно русских воинов, новгородцев и жителей новгородских «пригородов». Участие в этом походе карел возможно, но лишь в качестве вспомогательной силы (иначе летописец специально отметил бы, что поход совершался карелами). Следовательно, предложенный Миккола маршрут похода (гипотетически возможный, если бы исходным пунктом было Карельское Приладожье) маловероятен. Скорее всего (как и в 1311 г.), новгородцы двигались к земле еми по более прямому и простому пути — через Финский залив до южного побережья Финляндии. [10] Об ущербе, нанесенном новгородским походом 1292 г. шведским владениям в центральной Финляндии, сообщает один финляндский документ 1331 г. (Registrum ecclesiae Abcensis. Utg. av R. Hau-sen. Helsingfors. 1890. № 68). В нем зафиксировано происшедшее во время пребывания на финляндском епископском столе епископа Магнуса «разорение и опустошение, причиненное русскими земле тава-стов» («deuastacionem et combustionem terre Tauastie a ruthenis factam»). Епископ Магнус занимал свой пост в 1291—1308 гг. (Neo-vius A. Medeltidsakter//Historiallinen Arkisto. XXIII, 1:3. Helsingfors, 1912. S. 102). Поскольку за эти годы произошел только один русский поход в Тавастланд (землю еми) — поход 1292 г., то речь в документе идет именно об этой военной экспедиции. По сведениям из этого источника, в связи с уроном, нанесенным новгородцами, епископ Магнус (видимо, вскоре по окончании похода) решил временно освободить население Тавастланда от уплаты церковного налога — обязанности отдавать каждую четвертую беличью шкурку в епископскую казну. Из этого факта, что решение епископа Магнуса отражено в документе 1331 г., можно заключить, что о новгородском походе 1292 г. и его последствиях в центральной Финляндии помнили еще спустя 40 лет (Strinnhalm A. M. Op. cit. S. 50, anm. 89; Jaakkola J. Suomen varhaiskeskiaika. 1938. S. 437; Suomen historian käsikirja. I. S. 160; Niitemaa V. Hämeen keskiaika//Hämeen historia. I. Hämeenlinna, 1955. S. 420; Juva E., Juva AL Op. cit. S. 145). [11] Новгородская IV летопись. С. 248; Новгородская V летопись //ПСРЛ. Т. IV. Ч. II, вып. I. Пг., 1917. С. 235; Софийская I летопись //ПСРЛ. Т. V. СПб., 1851. С. 201. [12] Ср.: Jaakkola J. Suomen varhaiskeskiaika. 1938. S. 436, 470. [13] См.: Шаскольский И. П. Борьба Руси против крестоносной агрессии на берегах Балтики. С. 123—124, 134—139, 144, 214—226. [14] НПЛ. С. 327. Ср.: Новгородская IV летопись. С. 247—248; Новгородская V летопись. С. 235; Софийская I летопись. С. 201. [15] Я. Яккола высказал предположение, что это войско состояло не из шведов, а из финнов (еми) (Jaakkola J. Suomen varhaiskeskiaika. 1938. S. 437). Однако в летописях речь идет о войске, состоящем из шведов («приходиша свея воевать»); участие в шведском войске финнов (суми и еми) обычно специально оговаривалось летописцем. Гипотеза Якколы была вызвана стремлением показать активную роль финнов в борьбе против Руси. [16] Возможно, нападающие, прибывшие из шведских владений в Финляндии на кораблях, разделились на два отряда не после высадки на берег, а еще на море, что позволило им высадиться в двух разных местах восточного побережья Финского залива. В таком случае второй отряд, напавший на ижору, мог высадиться где-то в районе устья Невы — на принадлежавшей ижоре береговой полосе от устья р. Сестры до устья р. Стрелки (между современными городами Сестрорецком и Стрельной). Э. Хурнборг высказал предположение, что поскольку численность обоих шведских отрядов подозрительно точно совпадает (по 400 чел.), то это мог быть вообще только один отряд в 400 чел., напавший сначала на карел, затем на ижору (Hornborg E. 1) Gränsfästet Viborg. S. 39; 2) Finlands hävder, L, S. 209). Однако текст летописи оставляет впечатление, что речь идет о двух разных отрядах. [17] По мнению Я. Яккола, нападение на ижору в общих военных планах Шведского государства имело второстепенное значение (Jaakkola J. Kuningas Maunu Eerikinpojan unionipolitiikasta ynnä sen aikaisista pohjoismais-saksalais-balttilais-venäläisistä suhteista vuoteen 1348 ja Itämaan synnystä. S. 68, not. 1). Возможно, оно должно было отвлечь внимание русской стороны от главного направления шведской агрессии или лишить карел возможности получить подкрепление от ближайших соседей — из Ижорской земли. [18] «избиша их ижера, а корела изби своих, а иных руками изимаша» (НПЛ. С. 327). [19] Aminoff T. G. Op. cit. S. 87. [20] Новгородская IV летопись. С. 247—248; Новгородская V летопись. С. 235 Впервые на это обратили внимание И. Миккола, Я. Яккола и Э. Хурнборг (Mikkola /. /. Op. cit. S. 156; Jaakkola J. Kuningas Maunu Eerikinpojan unionipolitiikasta... S. 67, not. 2; Hornborg E. Finlands hävder. I. S. 209). [21] Mikkola J. J. Op. cit. S. 156—157. Правда, в то же время нельзя исключить и другое объяснение: оба похода могли происходить одновременно, или, как думает X. Киркинен, могли подготавливаться независимо один от другого (Kirkinen H. Op. cit. S. 95). В таком случае ни один из них не носил характера ответного удара. К сожалению, скудость сведений не позволяет вынести окончательное решение. [22] Mikkola J J Op. cit. S. 156—157; Jaakkola J. Suomen varhaiskeskiaika. 1958. S. 385—386; Juva E.. Juva M. Op. cit. S. 145. [23]
Diplomatarium svecanum. Bd. II, № 1203. [24] «tempore quo expedicio estiualis ad Karelos primo mittebatur» — «в то время, когда была в первый раз предпринята летняя экспедиция к каредам». [25] Mikkola J. J. Op. cit. S. 157. [26] Эта церемония требовала длительной подготовки. В ней должны были принять участие вся знать и представители всех областей Швеции. [27] Mikkola J. J. Op. cit. S. 157. [28] Там же. [29] Kumlien K. Magnus Laduläs jordfästning och det s. k. tredje korstäget tili Finland. En dateringsfräga//Historisk tidskrift. 1955. S. 59—70. [30] Axelson S. Det s. k. tredje korstäget tili Finland och Viborgs grundläggning En dateringsfräga//Historisk tidskrift för Finland. 1965. № 1. S. 25—29. [31] Urkundenbuch der Stadt Liibeck. II Theil, I Hälfte. Liibeck. 1858. № DCXX. S. 565; то же см.: Sartorius G. F. Urkundliche Qeschichte des Ursprunges der deutschen Hanse. II Bd. Hamburg, 1830 № LXX- LUB Bd. VI Riga, 1873. № 2770. S. 62; Neovius A. Medeltidsakter. XXIII, 1. S. 103—104. Этот документ, составленный в 1335г., представляет собой перечень убытков, понесенных в разные годы в новгородских владениях ездившими туда для торговли ганзейскими купцами Он состоит из отдельных записей, сделанных в 1288, 1292, 1298, 1300, 1311 гг. Запись за 1292 г. явно выполнена в том же году, т. к. перечисляет поименно пострадавших немецких и готландских купцов, дает точные сведения о наименовании и количестве утраченных ими товаров. Характер событий, во время которых купцы утратили свои товары, не поясняется. В документе говорится лишь: «В лето господне 1292 г. это сделано (или: это произошло. — И. Ш.) в водах, которые называются Усе, Конрадус потерял (или: утратил. — И. Ш.) 38 капов смолы...» (Далее следует перечисление купцов и товаров.) [32] «in aquis» — «на водах», т. е. на каком-то водном пути (реке или озере). [33] Большинство упоминаемых в тексте имен могло принадлежать и немцам, и готландцам (тем более, что на Готланде среди купцов было немало немцев). Только в отношении одного купца сообщается, что он «de Gotlandia» — «с Готланда». [34] Место происшествия названо «in aquis que Use vocantur». По наиболее вероятному мнению (Jaakkola J. Suomen varhaiskeskiaika. 1938. S. 437), здесь подразумевается Узьерва (Uusjärvi). Uusjärvi — Новое озеро (uusi — новый, järvi — озеро). Так карелы называли озерный плёс (разлив реки) в нижнем течении Вуоксы. Русские ошибочно перенесли наименование «Узерва» на всю реку. Подобная идентификация этого названия весьма правдоподобна, т. к. из других источников известно, что в это время ганзейские купцы вели торговлю в Карелии, используя главный водный путь Корельской земли, проходивший по р. Вуоксе. [35] Urkundenbuch der Stadt Lubeck. III, № 45; LUB. Bd. VI, № 2766; Finlands medeltidsurkunder. Bd. I, № 2.11. В тексте документа нет даты. Издателем VI тома «Liv-, Est- und Curländisches Urkundenbuch» он отнесен к 1.300 г., но в Приложении (Nachträge) к тому же тому (s. 27) легенда к данному документу помещена под датой «1292 г.» (хотя в тексте легенды говорится, что документ скорее всего относится к событиям 1300—1301 гг.). Иными словами, издатель считал приемлемыми обе даты — они соответствуют периодам резкого обострения военно-политической обстановки на торговых путях, ведущих с Запада в Новгород. |
|||||
вернуться в начало главы | вернуться в оглавление | ||||
Главная страница | История | Наша библиотека | Карты | Полезные ссылки | Форум |